Prevod od "jsme si vzali" do Srpski


Kako koristiti "jsme si vzali" u rečenicama:

Rok kdy jsme si vzali, co bylo naše.
Godina kad smo povratili ono što je naše.
Poté co jsme si vzali své, měli jsme peníze jen na tohle nebo na prvotřídní trakař.
Kada uzmemo svoj deo, ostaje nam novac samo za ovo.
Asi jsme si vzali menší pauzu, přmýšleli o svých osobních životech nebo přemýšleli o udržení naší práce.
Napravili smo malu pauzu razmišljajuæi o svojim životima ili o tome kako da zadržimo posao.
Já a Shafiq jsme si vzali taxi na letiště...
S prijateljem Shafiqom smo se taksijem odvezli na aerodrom.
Tolik mrzlo, že jsme si vzali kabáty a spali v jednom spacáku.
Postalo je tako hladno da smo obukli jakne i spavali u jednoj vreæi.
Nemůžu uvěřit, že jsme si vzali taxi za $32.
Ne verujem da smo uzeli taxi za $32.
Proč si myslíš, že jsme si vzali tohle pracovní oblečení, hm?
Što misliš, zašto smo ovako obuèeni, a?
Když jsme si vzali dávku, každý z nás získal jedinečný dar.
Pošto je svakome od nas ubrizgana, dobili smo jedinstvene darove kao rezultat toga.
Aby jsme si vzali den volna.
I? - Da uzmemo slobodan dan.
S mámou jsme si vzali muly a vyrazili jsme dolu do kaňonu.
Moja mama i ja smo bili dole u kanjonu.
My jsme rezervaci neměli, takže jsme si vzali vaši a oni si teď myslí, že my jsme vy!
Десило се да нисмо имали резервацију па смо узели вашу и сад мисле да смо ми ви.
V buši bylo trochu horko, tak jsme si vzali dovolenou, abychom se trochu zchladili.
Stvari su se malo i previše zagrejale tamo u grmlju, pa smo pomislili da odemo na odmor da se rashladimo.
Jenom jsme si vzali různá auta, abychom viděli, kdo bude v restauraci dřív.
Samo idemo svatko svojim autom da vidimo tko može prije doæi do restorana.
Nebyla to snad Boží vůle, že jsme si vzali zpět část našich práv a dědictví?
Zar nije božja volja da ponovo polazemo pravo na deo naših prava i nasleða?
A potom jsme si vzali taxíka do klubu v Georgetownu.
Zatim smo taksijem išli u klub u Georgetownu.
Chce vědět, proč jsme si vzali jeho peníze, když vlastně nemáme v plánu ty volby vyhrát.
Pita zašto smo uzeli novac kad nismo imali u planu pobedu na izborima.
Takže jsme si vzali na starosti ti s ní domluvit rande.
"pa smo preuzeli stvar u svoje ruke i zakazali ti sudar s njom."
Jen jsme si vzali, co nám dlužili.
Mi smo samo uzeli ono što nam duguju.
Máme 17 dětí a vy chcete aby jsme si vzali tři další?
Imamo 17 dece, a vi želite da uzmemo još troje?
Už jen to, že jsme si vzali 77minutovou pauzu na tohle.
DOVOLJNO JE LOŠE ŠTO SMO UZELI 77 MINUTA PAUZE DA RADIMO ONO ŠTO SMO RADILI.
Ani jeden z nás nemá doma cereálie, tak jsme si vzali tvoje.
Niko od nas nema pahuljice kod kuæe, pa zato koristimo tvoje.
Nechť je tato noc navždy pamatována jako noc, kdy jsme si vzali zpět své království.
Нека ова ноћ остане заувек у сећању, као ноћ у којој смо вратили наше краљевство.
Od kněze jsme si vzali posvěcené svíčky ale tady, prostě nehoří.
Dobijamo osveštene sveæe od popa, Ali ovde, one ne gore.
Inu, ještěže jsme si vzali dneska speciální vybavení.
Dobro da smo poneli posebnu opremu.
Nasolené a usušené, svůj podíl jsme si vzali.
Slano i osušeno. Minus naš udio.
Řekni všem věřícím a nevěřícím, že jsme si vzali jaro.
Reci verujuæima i neverujuæima, reci im da smo odneli proleæe.
Viděli jsme je, a proto jsme si vzali zbytek.
Videli smo ih, pa smo pokupili ostatak.
Ještě, že jsme si vzali německej sporťák.
Dobro je što smo došli sa Nemaèkim sportskim autom.
Když se podíváme na svůj život, opravdu jsme si vzali tu nejlepší část masa.
I ako sagledamo svoj život, mi zaista jesmo uzeli najbolje parče mesa.
A tak jsme si vzali Zlaté stránky, a hledali jsme Ritty Krill v telefonním seznamu, a prošli jsme několik různých adres, a ty jsme pak zadali do Google Maps, kde jsme hledali dům.
Затим смо прешли на беле стране, потражили смо под именом Рита Крил у телефонском именику, погледали пар различитих адреса и то нас је одвело на Гугл мапе где смо пронашли једну кућу.
Nejspíš jsme si vzali k srdci nejvíc princip Linuse Torvaldse, průkopníka open-source, jehož mottem bylo: "Buď líný jako liška."
Princip koji nam verovatno najviše odgovara je princip projektovanja Linusa Torvaldsa, pionira slobodnog pristupa, a njegova ideja je bila: "Budite lenji kao pas."
To jsme si vzali od Japonců, což je dost dobré, protože není snadné okrást nindži.
To smo uzeli iz japanskog, što je dobar trik, jer je od nindži teško ukrasti bilo šta.
0.41098999977112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?